Languages
| Typical prices (USD /standard page) |
| Translation: |
11.1 USD |
| Proofreading: |
11.1 USD |
| Authenticated translation: |
10.2 USD |
|
|
Years of experience: 10 |
Services offered: Translation / Authenticated Translation / Proofreading / Recruitment
| Typical prices (USD /standard page) |
| Translation: |
13.3 USD |
| Proofreading: |
13.3 USD |
| Authenticated translation: |
13.3 USD |
|
|
Years of experience: 10 |
Services offered: Translation / Proofreading / Recruitment
ExpertiseBusiness/Commerce (general) • Electronics • General / Conversation / Greetings / Letters • Automotive Industry/Cars & Trucks • Transportation / Transport / ShippingAdditional work areas: Medical (general) • Law: Contracts
O mnieTłumaczeniem zajmuję sie od 1997 roku. Do roku 2005 pracowałem zawodowo w szkole (nauczyciel języka niemieckiego). W roku 2005 uzyskałem uprawnienia tłumacza przysięgego języka niemieckiego. Prowadzę działalność gospodarczą pod nazwą "Tłumaczenia uwierzytelnione i zwykłe z języka niemieckiego" Wykształcenie2002-2004 Uniwersytet Rzeszowski, studia magisterskie, kierunek filologia germańska, specjalność nauczycielska
1994-1997 Nauczycielskie Kolegium Języków Obcych w Nowym SączuKwalifikacjeW 2005 roku uzyskałe uprawnienia tłumacza przysięgłęgo języka niemieckiego oraz zostałem wpisany na listę tłumaczy przysięgłych pod numerem TP/2784/05 prowadzoną przez Ministra Sprawiedliwości. Specjalizacja* pisma urzędowe, handlowe
* dyplomy, świadectwa, zaświadczenia
* REGON, NIP, wpis do działalności, KRS
* dokumenty samochodowe
* instrukcje obsługi (elektrotechnika) Doświadczenie1997-2008 tłumaczenia dla instytucji i klientów indywidualnych: 1995-2006 nauczyciel języka niemieckiego (wszystkie typy szkół) Forma współpracyWystawiam rachunki
|
German 
Polish (Native speaker)